-
1 joint statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > joint statement
-
2 joint statement
statement of concern — заявление, выражающее озабоченность
admittedly true statement — заявление, признанное правдивым
admittedly untrue statement — заявление, признанное ложным
-
3 joint statement
Юридический термин: совместное заявление -
4 joint statement
-
5 joint statement
-
6 joint statement
-
7 joint statement
-
8 Joint statement
بيان مشترك -
9 joint statement
• zajed. saopštenj; zajedničko saopš -
10 joint statement
déclaration f commune -
11 joint statement
совместное заявлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > joint statement
-
12 joint statement
English-russian dctionary of contemporary Economics > joint statement
-
13 joint statement
-
14 Joint Statement of Agreed Principles
JSAP, Joint Statement of Agreed PrinciplesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Joint Statement of Agreed Principles
-
15 Joint Statement of Agreed Principles
Военный термин: совместное заявление о согласованных принципахУниверсальный англо-русский словарь > Joint Statement of Agreed Principles
-
16 Joint Statement of Agreed Principles
Military: JSAPУниверсальный русско-английский словарь > Joint Statement of Agreed Principles
-
17 issue a joint statement
Политика: делать совместное заявление (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > issue a joint statement
-
18 make a joint statement
-
19 joint
joint [dʒɔɪnt]1 noun∎ (soldered or welded) joint soudure f∎ out of joint déboîté;∎ to put one's shoulder out of joint se démettre ou se déboîter l'épaule;∎ figurative the change in schedule has put everything out of joint le changement de programme a tout chamboulé∎ joint of beef rôti m de bœuf;∎ strip joint club m de strip-tease∎ nice joint you have here! c'est pas mal chez toi!∎ in the joint en taule, à l'ombre(a) (united, combined) conjugué, commun;∎ to take joint action mener une action commune;∎ thanks to their joint efforts... grâce à leurs efforts conjugués…(b) (shared, collective) joint, commun; (contract → between two parties) bilatéral; (→ between more than two parties) collectif(a) Technology assembler, emboîter(c) Building industry jointoyer►► Computing the Joint Academic Network = réseau Internet composé d'universités et d'organismes de recherche britanniques;Banking joint account compte m joint, compte m conjoint;joint author coauteur m;Finance joint beneficiary bénéficiaire mf conjoint(e);Military the Joint Chiefs of Staff = organe consultatif du ministère américain de la Défense, composé des chefs d'état-major des trois armées;joint commission commission f mixte;Finance joint creditor cocréancier(ère) m,f;Law joint custody garde f conjointe;Finance joint debtor codébiteur(trice) m,f;joint enterprise entreprise f en participation;joint heir cohéritier m;joint holder (of record, trophy etc) codétenteur(trice) m,f;British University joint honours = licence portant sur deux matières;joint liability responsabilité f conjointe;joint management cogestion f;joint occupancy colocation f;British joint owner (of property) copropriétaire mf;∎ to be joint owners of sth (car, shares etc) posséder ou détenir qch en commun;British joint ownership copropriété f;joint partnership coassociation f;joint passport passeport m conjoint;∎ we have a joint passport nous sommes sur le même passeport;Insurance joint policy police f conjointe;joint production coproduction f;joint property biens mpl communs;joint purchase coacquisition f;joint report rapport m collectif;joint responsibility responsabilité f conjointe;∎ the project is their joint responsibility le projet relève de leur responsabilité à tous les deux;joint statement déclaration f commune;Finance joint stock capital m social;joint tenancy location f commune;joint tenant colocataire mf;joint venture (undertaking) entreprise f commune; Commerce (agreement) coentreprise f, joint-venture m; (company) société f commune, société f en participation;joint venture agreement accord m de partenariat;joint venture company société f d'exploitation en commun -
20 statement
n1) сообщение; заявление; высказывание; утверждение2) вывод; заключение3) доклад4) отчет; баланс; ведомость•to comment on smb's statement — комментировать чье-л. заявление
to dissociate oneself from smb's statement — отмежевываться от чьего-л. заявления
to go back on one's statement — нарушать обещания, содержащиеся в сделанном ранее заявлении
to hammer out an agreed statement — работать над составлением согласованного заявления, выработать согласованное заявление
to highlight smb's statement — выделять чье-л. заявление; привлекать внимание к чьему-л. заявлению
to make a statement — делать заявление; выступать с заявлением
to make a note of smb's statement — принимать к сведению чье-л. заявление
to misinterpret smb's statement — превратно истолковывать чье-л. заявление
to pour scorn upon / to ridicule smb's statement — высмеивать чье-л. заявление
to publish / to put out / to release a statement — публиковать заявление
to repudiate one's statement — отказываться от своего заявления
- agreed statementto retract / to retreat a statement — брать обратно ранее сделанное заявление
- agreed text of a statement
- arrival statement
- bellicose statement
- belligerent statement
- binding statement on smth
- broad statement
- cataclysmic statement
- clarification statement
- conciliatory statement
- concise statement
- contradictory statement
- cynical statement
- daily statement
- defamatory statement
- departure statement
- direct statement
- dogmatic statement
- exact statement of the question
- far-reaching statement
- financial statement
- foreign-policy statement
- formal statement
- government statement
- groundless statement
- harshly worded statement
- hypocritical statement
- inaccurate statement
- inflammatory statement
- interim statement
- joint statement
- military statement
- misleading statement
- official statement
- opening statement
- oral statement
- outrageous statement
- policy statement
- policy-making statement
- political statement
- positive statement
- powerful statement
- program statement
- public statement
- quarterly statement
- restrictions on public statements
- Sherman statement
- statement of regret
- statement to Parliament
- statement to the House of Commons
- statement to the nation
- strong statement
- strong-worded statement
- tough statement
- unequivocal statement
- unilateral statement
- unyielding statement
- verbal statement
- wording of the statement
- work statement
- written statement
См. также в других словарях:
Combined Joint Statement of Requirements — Im Combined Joint Statement of Requirements (CJSOR) werden im NATO Planungsprozess die für eine Operation benötigten militärischen Fähigkeiten aufgeführt. Erstellung Erstellt wird das CJSOR durch den für die Operationsplanung verantwortlichen… … Deutsch Wikipedia
USA/USSR Joint Statement on Uniform Acceptance of Rules of International Law Governing Innocent Passage — The Joint Statement by the USA and the USSR (the superpowers of the time) was made to counteract state activity to restrict the passage of ships carrying potentially hazardous materials through states territorial sea, culminating mainly from the… … Wikipedia
joint — [dʒɔɪnt] adjective [only before a noun] shared by, owned by, or involving two or more people, organizations, or countries: • The companies made a joint statement last night. • The two men were appointed joint managing directors in June. • The two … Financial and business terms
statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ … Collocations dictionary
statement — I UK [ˈsteɪtmənt] / US noun Word forms statement : singular statement plural statements *** 1) [countable] a written or spoken announcement on an important subject that someone makes in public make/issue a statement: He had been instructed not to … English dictionary
statement — state|ment [ steıtmənt ] noun *** 1. ) count a written or spoken announcement on an important subject that someone makes in public: make/issue a statement: He had been instructed not to make any statements to the press about the incident.… … Usage of the words and phrases in modern English
joint — I UK [dʒɔɪnt] / US adjective [only before noun] *** involving two or more people, or done by them together a joint bank account a joint decision The two presidents issued a joint statement. My sister and I had a joint birthday party. joint… … English dictionary
Joint Combat Aircraft — The Joint Combat Aircraft (JCA) is the official designation of the United Kingdom Ministry of Defence used for the F 35 Lightning II, formerly the Joint Strike Fighter, and the result of the Joint Strike Fighter Program. Programme historyThe JCA… … Wikipedia
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms
joint — joint1 W2 [dʒɔınt] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; : French; Origin: , past participle of joindre; JOIN] 1.) involving two or more people or groups, or owned or shared by them ▪ The two ministers have issued a joint statement . ▪ Both… … Dictionary of contemporary English
joint — joint1 [ dʒɔınt ] adjective only before noun *** involving two or more people or done by them together: The two presidents issued a joint statement. a joint decision a joint bank account My sister and I had a joint birthday party. joint favorite … Usage of the words and phrases in modern English